Prevod od "bude nejlepší pro" do Srpski


Kako koristiti "bude nejlepší pro" u rečenicama:

Doktorka Coleová myslí, že... tento model bude nejlepší pro vašeho syna.
Dr Kol misli... da æe ovaj model biti najboji za vašeg sina.
A potom, Fran... myslím, že to bude nejlepší pro všechny, když půjdeš domů.
A onda najbolje bi bilo da odeš kuæi. - Ali... - Ti si poèetnica!
Teď... uznáš, že bude nejlepší pro všechny... když prostě půjdeš domů a na všechno zapomeneš,... ano, Franny?
Tako, vidiš da je najbolje za sve da odeš kuæi i zaboraviš na sve. Je l' tako, Freni? Je l' tako?
V každém případě bude nejlepší pro nás všechny, když se to vykoná co nejrychleji.
U tom sluèaju, ako se slažeš sa mnom, mislim da bi za obe porodice... u interesu bilo da se sve to što pre organizuje i što pre završi.
Vysvětlíš mu, že to tak bude nejlepší pro všechny.
Kloniæemo mu se sa puta što bolje možemo od sada nadalje. Objasni mu da je tako najbolje za sve?
Ale nakonec já s mámou rozhodneme, co bude nejlepší pro rodinu.
Glasaæemo, ali æemo majka i ja uraditi što je najbolje za porodicu.
Asi bude nejlepší... pro nás oba určitě jednodušší, když... když tam půjdu sama a ty tam nebudeš.
Mislim da bi bilo najbolje... i lakše za oboje, ako... bih išla sama, i kad ti ne bi došao.
Myslím, že to bude nejlepší pro dobro této země.
Mislim da je tako najbolje za dobro naše države.
Je možné, že to bude nejlepší pro všechny.
Možda je to najbolje za sve.
Díky, to bude nejlepší pro všechny.
Hvala. To je najbolje za sve nas.
Asi to bude nejlepší pro nás pro oba.
To je izgleda najbolje rešenje za oboje.
Musíme třeba udělat to, co bude nejlepší pro Edwarda a Gnarnii.
Не можемо да се вратимо... морамо да урадимо оно што је најбоље за Едварда.
Bart si myslí, že to tak bude nejlepší pro rodinu, když tady nějkou dobu nebudu.
Bart je mislio da bi bilo najbolje da porodica bude neko vreme bez mene.
Řekla bych, že to bude nejlepší pro nás pro obě, že?
Mislim da bi to bilo najbolje...
A bude nejlepší pro všechny když to uděláš rychle.
Najbolje za sve je da to napraviš brzo.
Vím, že je ti líto, co jsi udělal, ale udělal jsi jen to, cos myslel, že bude nejlepší pro naši záchranu.
Znam da nisi zadovoljan zbog svog dela, ali si uradio ispravnu stvar da nas spasiš.
Nezačíná, musel jsem se rozhodnout, co bude nejlepší pro danou chvíli, dobře?
Ne, morao sam da donesem najbolju odluku u tom trenutku.
To bude nejlepší pro nás všechny.
To æe biti najbolje za sve.
Bylo to velmi obtížné dojít ke správnému rozhodnutí. Vždy jsem měl na paměti, co bude nejlepší pro dítě.
Bilo je veoma teško doæi do konaène odluke uvek imajuæi na umu ono što je u najboljem interesu deteta.
Už jsem se tam chtěla rozjet ale bude nejlepší pro všechny, aby to vypadalo jako tajné rande.
Umalo da odem tamo. Ali sam onda pomislila da je bolje da ovo izgleda kao tajni sastanak.
Jo, takhle to bude nejlepší pro nás oba.
To bi bilo najbolje za obojicu.
Dala Dendimu možnost si vybrat, co bude nejlepší pro něj a jeho budoucnost.
Dala je Dendiju slobodu da bira šta je najbolje za njega i njegov život.
Myslím, že udělám všechno, co bude nejlepší pro mé dítě.
Mislim da ću pokušati učiniti god je najbolje za moje dijete.
Snažím se vymyslet, co bude nejlepší pro klub.
Trudim se da shvatim šta je najbolje za klub.
Proto myslím, že bude nejlepší pro nás oba, když zapomenu já.
Zbog toga, najbolje je da i ja to zaboravim, radi naše zajednièke sigurnosti.
Takhle to bude nejlepší pro všechny.
To je najbolje rešenje za sve.
Udělej, co si myslíš, že bude nejlepší pro dítě.
URADI ONO ŠTO MISLIŠ DA JE NAJBOLJE ZA DETE.
Ale musíme si promyslet, co bude nejlepší pro celou skupinu.
Али морамо размислити шта је најбоље за целу групу.
Udělám, co bude nejlepší pro Wayward Pines.
Èinim ono što je najbolje za Vajvard Pajns.
Při každém rozhodnutí musím promyslet, co bude nejlepší pro obě strany.
Prilikom svake odluke moram da mislim šta je najbolje za obe strane.
0.91325616836548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?